イタリア人の連帯意識

舞緒ルイ
2020年7月14日
読了時間: 3分

先日いつも行くスーパーマーケットへ買い物へ行った時のこと。。。入口でこんなものを見かけました。

【スーパーマーケットの入口にあったショッピングカート】

置いてあったのは、買い物する時に使用するショッピングカートと立て看板。そこには「買った品物を一つ寄付しよう～二倍の買物で心は豊かに」と書いてあります。

【ショッピングカートの中には・・・】

カートの中には、パスタやお米、ビスケット、オリーブオイルやコーヒーなどの食料品の他、赤ちゃんのおしり拭きシートなどがランダムに入っていました。

意図されているのは、余裕のある人は同じものを２つ買って、１つを困っている人に分け与えようというものです。

実はこれ、ロックダウン中の４月初旬に、イタリア各地のスーパーマーケット等で拡散した運動で、テレビやネットニュースなどで何度も目にしていました。

【イタリア各地で見られた運動】

コロナ禍のイタリアで、代表的なスローガンとなった虹のイラストと＜Andrà tutto bene＞（直訳すると「すべてうまくいくだろう」という意味のイタリア語。転じて「今はいろいろあるかもしれないけれど、この先なんとかなるよ！」という、前向きな気持ちを表す）というフレーズとともに、以下のように書いてあります。

＜Chi può metta, chi non può prenda＞⇒「買えないひとのために、買えるひとが入れましょう」

この運動は＜Spesa Sospesa＞と呼ばれ、直訳すると「保留の買物」なのですが、この名称の元になったのは、ナポリで古くからある習慣＜Caffè Sospeso＞、つまり保留のコーヒーです。

ナポリのバールでは、一杯のコーヒーを飲む時に、余裕のある人が二杯分の代金を支払い、貧しくてコーヒー代も支払えない人のために使ってもらうという制度が古くから根付いていて、その習慣が今も残っています。誰かが余分に支払ってくれたおかげで、困っている誰かがコーヒーを飲むことができるという、イタリア人の連帯意識から生まれた思いやりの習慣なのです。